|
A mother sustains ten children, but not the other way around.
|
Una mare manté deu fills i deu fills no mantenen una mare.
|
|
Font: Covost2
|
|
The kid was sensible and laborious like his mother.
|
El xic era judiciós i treballador com sa mare.
|
|
Font: Covost2
|
|
His father and mother look at him over and over again.
|
Son pare i sa mare se’l miren i se’l remiren.
|
|
Font: Covost2
|
|
Europe, and not England, is the parent country of America.
|
Europa, i no Anglaterra, és la mare pàtria d’Amèrica.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
His father acted as a camel and his mother as a mule.
|
Son pare feia de camell i sa mare de mula.
|
|
Font: Covost2
|
|
Nobody is born knowing everything.
|
Ningú surt ensenyat del ventre de sa mare.
|
|
Font: Covost2
|
|
When he was fifteen, his mother died.
|
Quan tenia quinze anys, va morir sa mare.
|
|
Font: Covost2
|
|
He had spent a perfect afternoon with his mother.
|
Va passar una tarda perfecta amb sa mare.
|
|
Font: Covost2
|
|
He who doesn’t know, sleeps with his mom.
|
El que no sap, amb sa mare es gita.
|
|
Font: Covost2
|
|
His mother does not want him to drink wine and he makes soup with it.
|
Sa mare no vol que bega vi i ell se’n fa sopes.
|
|
Font: Covost2
|